A verdade acerca da descoberta do continente americano...

«...em 1501, Corte-Real já informava ter chegado a uma "terra ferma" que era "côtinua" com a Terra de Santa Cruz. Havia lá esquimós e, ao sul, índios vivendo "nudi". (...) àquela conhecida passagem do Esmeraldo, obra escrita entre 1505 e 1508, na qual Duarte Pacheco se refere ao conhecimento, em Portugal, da existência do continente ocidental, desde mais de 70 graus de latitude norte até além de 28 graus de latitude sul, "sem se lhe conhecer o fim", e podendo ir "em circuito por toda a redondeza". Esta terra teria sido "achada" pelos navios de D.Manuel, em 1498, muito antes, portanto, de Colombo ter desistido de descobrir, por entre as Antilhas, passagem para uma terra firme, que ele julgava ser a Ásia. Ora, é para notar que, do Esmeraldo, se não deduz que tal viagem tivesse sido só ao Brasil; e, sem a podermos identificar com alguma das viagens de Corte-Real, o certo é que a afirmação, ou declaração, de Duarte Pacheco,também compreende a América do Norte,...» Almirante Gago Coutinho, História dos Descobrimentos